ベトナム人の彼女とのメールで学んだ言葉

恋の言葉 ベトナム語

5月にベトナム語の勉強を始めたころは、市販のテキストを使っていました。

 

ところが、彼女と出会ってメールや通話をしてみると、テキストで勉強した言葉はあまり日常的ではないことが判明。

 

てことで、今日はベトナム人の彼女とのメールで学んだベトナム語を紹介します。

 

内容はこんな感じ↓

  • 恋愛に関するベトナム語
  • 日常会話で使えるベトナム語
  • 覚えときたい「時」を表す単語集

前提として、年上の私と年下の彼女がやり取りしています。

なので、年上の私は”Anh”、年下の彼女は”Em”です。

 

それでは順番に見ていきましょう。

恋愛に関するベトナム語のフレーズ5つ

彼女とのメールで学ぶベトナム語

恋愛の言葉はよく使うのですぐ覚えますね。

  • 恋の言葉①:あなたが好きです
  • 恋の言葉②:あなたを愛しています
  • 恋の言葉③:あなたが恋しい
  • 恋の言葉④:あなたに会いたい
  • 恋の言葉⑤:あなたはとても可愛い

恋の言葉①:あなたが好きです

Anh thích em

thích = 好き

初めはよく使っていましたが、いまは次の言葉↓を毎日言ってますね。

 

恋の言葉②:あなたを愛しています

Anh yêu em

yêu = 愛する

メールでもビデオ通話でも彼女に毎日言います

 

恋の言葉③:あなたが恋しい

Anh nhớ em

nhớ = 恋しい

私と彼女は、名古屋・ホーチミンの遠距離なのでいつも恋しいですね。

 

恋の言葉④:あなたに会いたい

Anh muốn gặp em

muốn = ~したい
※”欲しい”という意味もあります

gặp =  会う

 

恋の言葉⑤:あなたはとても可愛い

Em rất dễ thương

rất = とても

dễ thương = 可愛い

 

 

日常会話で使えるベトナム語フレーズ3つ

日常表現のベトナム語

彼女とメールをしていてよく使うフレーズです

  • 日常表現①:ご飯食べましたか?
  • 日常表現②:何をしていますか?
  • 日常表現③:うちに帰ったところです

順番に見ていきましょう。

 

日常表現①:ご飯食べましたか?

Ăn cơm chưa?

ăn = 食べる

cơm = ご飯

chưa = まだ~ない(この例文では”もう~”)

このフレーズはあいさつのように、よく使いますね。

メールでもビデオ通話でも、毎日見聞きするかな。

 

日常表現②:何をしていますか?

Em đang làm gì?

đang = 現在進行形(~している)

làm = ~する

gì = 何

これも定番、日本語でもよく言いますよね。

 

日常表現③:うちへ帰ったところです

Anh vừa mới về nhà

vừa mới = ~したところ

về = 帰る

nhà = 家

これも毎日、メールで使ってます。

 

これら3フレーズはよく使ってるので、ぜひ覚えてみてください。

 

ちなみに、ベトナム人は”Xin chào”を日常でほとんど使いません。

ご飯食べた?をあいさつで言いますね。

 

覚えときたい「時」を表す単語集

「時」を表すベトナム語

ポイントは『曜日』『時間帯』『日月』の3つ。

  • ①曜日を覚えよう:月曜日から日曜日まで
  • ②時間帯を覚えよう:朝から晩まで
  • ③日月を覚えよう:昨日とか来月とか

①月曜日から日曜日までベトナム語で覚えよう

月曜日:thứ hai

火曜日:thứ ba

水曜日:thứ tư

木曜日:thứ năm

金曜日:thứ sáu

土曜日:thứ bảy

日曜日:chủ nhật

 

②朝から晩までをベトナム語で覚えよう

朝:sáng

昼:trưa

夜:tối

午前:buổi sáng

午後:buổi chiều

 

③昨日から来月までをベトナム語で覚えよう

昨日:hôm qua

今日:hôm nay

明日:ngày mai

先月:tháng trước

今月:tháng này

来月:tháng sau

ベトナム語を覚えるには、どんどん使うこと!

結局のところ、語学は使ってなんぼなので、どんどん実践しましょう。

YouTubeを活用して音で覚えるのがいいですね。

 

おわり。

おすすめのYouTubeチャンネル

ベトナム語の勉強におすすめなYouTubeチャンネル

2019年7月25日




シェアしてくれると嬉しいです